See կերակուր on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kerakrapʻoġ",
"word": "կերակրափող"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կերակուր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կերակուր (kerakur)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կերակուր (kerakur); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kerakur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կերակուր",
"roman": "kerakur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներ",
"roman": "kerakurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրի",
"roman": "kerakri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրների",
"roman": "kerakurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրից",
"roman": "kerakricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներից",
"roman": "kerakurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրով",
"roman": "kerakrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներով",
"roman": "kerakurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրում",
"roman": "kerakrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներում",
"roman": "kerakurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրն",
"roman": "kerakurə/kerakurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակուրներն",
"roman": "kerakurnerə/kerakurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրին",
"roman": "kerakrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներին",
"roman": "kerakurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակուրս",
"roman": "kerakurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներս",
"roman": "kerakurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կերակրիս",
"roman": "kerakris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներիս",
"roman": "kerakurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կերակրիցս",
"roman": "kerakricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներիցս",
"roman": "kerakurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կերակրովս",
"roman": "kerakrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներովս",
"roman": "kerakurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կերակրումս",
"roman": "kerakrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներումս",
"roman": "kerakurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կերակուրդ",
"roman": "kerakurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներդ",
"roman": "kerakurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերակրիդ",
"roman": "kerakrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներիդ",
"roman": "kerakurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերակրիցդ",
"roman": "kerakricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներիցդ",
"roman": "kerakurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերակրովդ",
"roman": "kerakrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներովդ",
"roman": "kerakurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերակրումդ",
"roman": "kerakrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներումդ",
"roman": "kerakurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կերակուր • (kerakur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կերակուր • (kerakur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կե‧րա‧կուր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կերակուր",
"11": "կերակրին",
"11s": "կերակուրներիցս",
"13": "կերակուրների",
"13s": "կերակրովս",
"15": "կերակուրներին",
"15s": "կերակուրներովս",
"17": "կերակրից",
"17s": "կերակրումս",
"19": "կերակուրներից",
"19s": "կերակուրներումս",
"1s": "կերակուրս",
"21": "կերակրով",
"21s": "կերակուրդ",
"23": "կերակուրներով",
"23s": "կերակուրներդ",
"25": "կերակրում",
"25s": "կերակրիդ",
"27": "կերակուրներում",
"27s": "կերակուրներիդ",
"29s": "կերակրիցդ",
"3": "կերակուրը/կերակուրն",
"31s": "կերակուրներիցդ",
"33s": "կերակրովդ",
"35s": "կերակուրներովդ",
"37s": "կերակրումդ",
"39s": "կերակուրներումդ",
"3s": "կերակուրներս",
"5": "կերակուրներ",
"5s": "կերակրիս",
"7": "կերակուրները/կերակուրներն",
"7s": "կերակուրներիս",
"9": "կերակրի",
"9s": "կերակրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dish, meal"
],
"id": "en-կերակուր-hy-noun-UW-bL3s5",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-կերակուր-hy-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɾɑˈkuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[keɾɑkúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeɾɑˈɡuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾɑɡúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կերակուր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "կերակուր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կերակուր"
},
"expansion": "Armenian: կերակուր (kerakur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կերակուր (kerakur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կեր",
"3": "-ա-",
"4": "կուր"
},
"expansion": "կեր (ker) + -ա- (-a-) + կուր (kur)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From կեր (ker) + -ա- (-a-) + կուր (kur).",
"forms": [
{
"form": "kerakur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կերակուր",
"roman": "kerakur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրք",
"roman": "kerakurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրոյ",
"roman": "kerakroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակրոց",
"roman": "kerakrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրոյ",
"roman": "kerakroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակրոց",
"roman": "kerakrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակուր",
"roman": "kerakur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրս",
"roman": "kerakurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրոյ",
"roman": "kerakroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակրոց",
"roman": "kerakrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրով",
"roman": "kerakrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակրովք",
"roman": "kerakrovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակուր",
"roman": "kerakur",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրս",
"roman": "kerakurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կերակուր • (kerakur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կերակուր • (kerakur)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կերակուր",
"11": "կերակրոց",
"13": "կերակուր",
"15": "կերակուրս",
"17": "կերակրոյ",
"19": "կերակրոց",
"21": "կերակրով",
"23": "կերակրովք",
"25": "կերակուր",
"27": "կերակուրս",
"3": "կերակուրք",
"5": "կերակրոյ",
"7": "կերակրոց",
"9": "կերակրոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "have you any thing to eat?",
"roman": "unikʻ inčʻ kerakur",
"text": "ունի՞ք ինչ կերակուր",
"type": "example"
},
{
"english": "eating and drinking",
"roman": "kerakur ew əmpeli",
"text": "կերակուր եւ ըմպելի",
"type": "example"
},
{
"english": "sweet to eat",
"roman": "kʻałcʻr i kerakur",
"text": "քաղցր ի կերակուր",
"type": "example"
},
{
"text": "կերակուր վատառողջ ― kerakur vataṙołǰ ― misdiet",
"type": "example"
},
{
"english": "wholesome food",
"roman": "aṙołǰarar kerakur",
"text": "առողջարար կերակուր",
"type": "example"
},
{
"english": "exquisite, delicious, dainty meats",
"roman": "azniw, kʻałcʻraham, pʻapʻuk kerakurkʻ",
"text": "ազնիւ, քաղցրահամ, փափուկ կերակուրք",
"type": "example"
},
{
"english": "we can eat up our enemies like bread",
"roman": "tʻšnamikʻ mer,kerakur mer en",
"text": "թշնամիք մեր՝կերակուր մեր են",
"type": "example"
},
{
"english": "they shall be your prey",
"roman": "matnelocʻ en nokʻa i kerakur jez",
"text": "մատնելոց են նոքա ի կերակուր ձեզ",
"type": "example"
},
{
"english": "to give to eat, to feed",
"roman": "kerakur tal, arkanel",
"text": "կերակուր տալ, արկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to take for nourishment",
"roman": "aṙnul i kerakur",
"text": "առնուլ ի կերակուր",
"type": "example"
},
{
"english": "to eat, to feed, to take food",
"roman": "kerakur aṙnul",
"text": "կերակուր առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be on a strict diet, to observe a regimen",
"roman": "žužkalel, zgušanal i kerarkroy",
"text": "ժուժկալել, զգուշանալ ի կերարկրոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be the prey of",
"roman": "kerakur linel",
"text": "կերակուր լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to put to the sword",
"roman": "kerakur sroy aṙnel",
"text": "կերակուր սրոյ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be for fuel to the flames",
"roman": "kerakur linel hroy",
"text": "կերակուր լինել հրոյ",
"type": "example"
},
{
"text": "կերակուրք որովայնի եւ որովայն կերակրոց ― kerakurkʻ orovayni ew orovayn kerakrocʻ ― meats for the belly and the belly for meats",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-կերակուր-xcl-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"word": "կերակուր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Foods"
],
"derived": [
{
"roman": "kerakrapʻoġ",
"word": "կերակրափող"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կերակուր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կերակուր (kerakur)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կերակուր (kerakur); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kerakur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կերակուր",
"roman": "kerakur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներ",
"roman": "kerakurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրի",
"roman": "kerakri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրների",
"roman": "kerakurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրից",
"roman": "kerakricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներից",
"roman": "kerakurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրով",
"roman": "kerakrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներով",
"roman": "kerakurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրում",
"roman": "kerakrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներում",
"roman": "kerakurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրն",
"roman": "kerakurə/kerakurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակուրներն",
"roman": "kerakurnerə/kerakurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրին",
"roman": "kerakrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներին",
"roman": "kerakurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակուրս",
"roman": "kerakurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներս",
"roman": "kerakurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կերակրիս",
"roman": "kerakris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներիս",
"roman": "kerakurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կերակրիցս",
"roman": "kerakricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներիցս",
"roman": "kerakurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կերակրովս",
"roman": "kerakrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներովս",
"roman": "kerakurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կերակրումս",
"roman": "kerakrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներումս",
"roman": "kerakurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կերակուրդ",
"roman": "kerakurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներդ",
"roman": "kerakurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերակրիդ",
"roman": "kerakrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներիդ",
"roman": "kerakurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերակրիցդ",
"roman": "kerakricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներիցդ",
"roman": "kerakurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերակրովդ",
"roman": "kerakrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներովդ",
"roman": "kerakurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կերակրումդ",
"roman": "kerakrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրներումդ",
"roman": "kerakurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կերակուր • (kerakur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կերակուր • (kerakur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կե‧րա‧կուր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կերակուր",
"11": "կերակրին",
"11s": "կերակուրներիցս",
"13": "կերակուրների",
"13s": "կերակրովս",
"15": "կերակուրներին",
"15s": "կերակուրներովս",
"17": "կերակրից",
"17s": "կերակրումս",
"19": "կերակուրներից",
"19s": "կերակուրներումս",
"1s": "կերակուրս",
"21": "կերակրով",
"21s": "կերակուրդ",
"23": "կերակուրներով",
"23s": "կերակուրներդ",
"25": "կերակրում",
"25s": "կերակրիդ",
"27": "կերակուրներում",
"27s": "կերակուրներիդ",
"29s": "կերակրիցդ",
"3": "կերակուրը/կերակուրն",
"31s": "կերակուրներիցդ",
"33s": "կերակրովդ",
"35s": "կերակուրներովդ",
"37s": "կերակրումդ",
"39s": "կերակուրներումդ",
"3s": "կերակուրներս",
"5": "կերակուրներ",
"5s": "կերակրիս",
"7": "կերակուրները/կերակուրներն",
"7s": "կերակուրներիս",
"9": "կերակրի",
"9s": "կերակրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dish, meal"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keɾɑˈkuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[keɾɑkúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeɾɑˈɡuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾɑɡúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կերակուր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.ogg"
}
],
"word": "կերակուր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կերակուր"
},
"expansion": "Armenian: կերակուր (kerakur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կերակուր (kerakur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կեր",
"3": "-ա-",
"4": "կուր"
},
"expansion": "կեր (ker) + -ա- (-a-) + կուր (kur)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From կեր (ker) + -ա- (-a-) + կուր (kur).",
"forms": [
{
"form": "kerakur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կերակուր",
"roman": "kerakur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրք",
"roman": "kerakurkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրոյ",
"roman": "kerakroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակրոց",
"roman": "kerakrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրոյ",
"roman": "kerakroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակրոց",
"roman": "kerakrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակուր",
"roman": "kerakur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրս",
"roman": "kerakurs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրոյ",
"roman": "kerakroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակրոց",
"roman": "kerakrocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակրով",
"roman": "kerakrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակրովք",
"roman": "kerakrovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կերակուր",
"roman": "kerakur",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կերակուրս",
"roman": "kerakurs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կերակուր • (kerakur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կերակուր • (kerakur)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կերակուր",
"11": "կերակրոց",
"13": "կերակուր",
"15": "կերակուրս",
"17": "կերակրոյ",
"19": "կերակրոց",
"21": "կերակրով",
"23": "կերակրովք",
"25": "կերակուր",
"27": "կերակուրս",
"3": "կերակուրք",
"5": "կերակրոյ",
"7": "կերակրոց",
"9": "կերակրոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "have you any thing to eat?",
"roman": "unikʻ inčʻ kerakur",
"text": "ունի՞ք ինչ կերակուր",
"type": "example"
},
{
"english": "eating and drinking",
"roman": "kerakur ew əmpeli",
"text": "կերակուր եւ ըմպելի",
"type": "example"
},
{
"english": "sweet to eat",
"roman": "kʻałcʻr i kerakur",
"text": "քաղցր ի կերակուր",
"type": "example"
},
{
"text": "կերակուր վատառողջ ― kerakur vataṙołǰ ― misdiet",
"type": "example"
},
{
"english": "wholesome food",
"roman": "aṙołǰarar kerakur",
"text": "առողջարար կերակուր",
"type": "example"
},
{
"english": "exquisite, delicious, dainty meats",
"roman": "azniw, kʻałcʻraham, pʻapʻuk kerakurkʻ",
"text": "ազնիւ, քաղցրահամ, փափուկ կերակուրք",
"type": "example"
},
{
"english": "we can eat up our enemies like bread",
"roman": "tʻšnamikʻ mer,kerakur mer en",
"text": "թշնամիք մեր՝կերակուր մեր են",
"type": "example"
},
{
"english": "they shall be your prey",
"roman": "matnelocʻ en nokʻa i kerakur jez",
"text": "մատնելոց են նոքա ի կերակուր ձեզ",
"type": "example"
},
{
"english": "to give to eat, to feed",
"roman": "kerakur tal, arkanel",
"text": "կերակուր տալ, արկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to take for nourishment",
"roman": "aṙnul i kerakur",
"text": "առնուլ ի կերակուր",
"type": "example"
},
{
"english": "to eat, to feed, to take food",
"roman": "kerakur aṙnul",
"text": "կերակուր առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be on a strict diet, to observe a regimen",
"roman": "žužkalel, zgušanal i kerarkroy",
"text": "ժուժկալել, զգուշանալ ի կերարկրոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be the prey of",
"roman": "kerakur linel",
"text": "կերակուր լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to put to the sword",
"roman": "kerakur sroy aṙnel",
"text": "կերակուր սրոյ առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be for fuel to the flames",
"roman": "kerakur linel hroy",
"text": "կերակուր լինել հրոյ",
"type": "example"
},
{
"text": "կերակուրք որովայնի եւ որովայն կերակրոց ― kerakurkʻ orovayni ew orovayn kerakrocʻ ― meats for the belly and the belly for meats",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"word": "կերակուր"
}
Download raw JSONL data for կերակուր meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կերակուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կերակուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կերակուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կերակուր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.